Croatia is EU and so you can use up to 12gb data from your standard plan. If you wish to use more, you can purchase a 1 or 3 day pass, which gives access to data on your plan in excess of 12gb.
It may prove cheaper to consider a local data sim while there or even free wifi at times.
