I've had this same issue and spent a lot of time with customer support trying to troubleshoot this issue. I'm on an iPhone 14 Pro Max. I've given up and switched to giffgaff (O2 network). If you'd like to switch and get £5 credit, please use my refer...
