Does SMS and Data services stop working the instant plan is paused or by the time the plan resets?

Are you referring to

'You can always pause your plan by turning off auto-renewing payments'

I would expect it to pause at the end of your current plan